The Ogarudh

Ogarudh is an ethereal, deep, magical language. In the various languages existing on Yrneh, it is the primordial language: the first language uttered by a living being.
Below are all the grammatical and pronunciation rules. You will also find access to the dictionary with nearly 444 words and which is just waiting to be completed...
You will find below:
- An example of one of the few texts present in the novel: on the left, Ogarudh; on the right, the phonetic transcription, the raw translation and the polished translation.
- All grammar, spelling and pronunciation explanations which are quite simple.

Numbers and digits

Just below the numbers in Yrneh, which are the only exception of identical pronunciation and writing, including for Damalior.

Glyphs

Symbols

Writing

Pronunciation

Translation

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
100
1000
1000000
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
100
1000
1000000
Ze
Enu
Vas
Reu
Kha
Nu
Xi
Nes
Ymen
Sumon
Evon
Us
Neas
Amon

Ze
Enu
Vas

Khä

Xi
Nes
Ymen
Sumon
Evon
Us
Neas
Amon

Zero
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Ten
Hundred
Thousand
Million

Here is an example of a text in Ogarudh with its pronunciation, its raw translation and its polished translation. This is a magical formula; the grammar is simplified but the meaning is easily understandable.

Ogarudh

Phonetics

Raw translation

Polished translation

VOEIA OF NAOR
ADELAN GAÏANOR
ACREADH EOR ERELLA PROSKYNEIA
LEVINADH LAMEIA
ESKURFINEDH ABEN ADETH EOR
SARGELADH GANATH EOR EVENDHIL
RENEDH NAR ERDEN
KUNEDH ORENIADH ORNE
LOAREDHIA LAMEIA
PROSKYNEDH ARATADH EOR
OIDHION MOGFORN SUHME
AORNEDH URN RENEUS
EKLÆNEDH EOR PROSKYNEUS TENERIUS
ENIE MAGUS
DRACO ARD ARTUDHAN
ODONEDH INFIRNEIA NALEA
ZERKNADH VOX EOR
ARATIANEDH URN ECHARN EOR

vœïa of Naör
Adelan Gaïanor
Acreadh-eor erella proskyneïa
Levinadh lameïa
Eskurfinedh aben adeth-eor
Sargeladh ganath-eor evendhil
Renedh nar erdën
Kunedh oreniadh ornë
Loaredhïa lameïa
Proskynedh aratadh-eor
Oïdhion mogforn suhmë
Aornedh urn reneüs
Eklænedh-eor proskyneüs Tenerius
Enië Magus
Draco ard artudhan
Odonedh infirneïa naléa
Zerknadh vox-eor
Aratianedh urn echarn-eor

Will by Naör
Formerly God
I call almighty
Reside blade
Answer echo my soul
Exercising my legitimate revenge
Go back to ages
Rumble storm
Sword mastery
I can order
Disturbing eternal sleep
Urge awakening
I implore mighty Tenerius
Friend Magus
Forgotten Dragon King
Obey doom day
Listen to my voice
Now appear before me

By the will of Naör
Who once ruled as a god
I call upon the almighty power
Dwelling within this blade
Answer the echo of my soul
To carry out my rightful revenge
Return from the depths of the ages
And let the storm thunder
By the mastery of this sword
I can command you
By disturbing your eternal sleep
I urgently invoke your awakening
I implore you, mighty Tenerius
Companion of the Magus
Forgotten Dragon King
Obey on this fatal day
Listen to the sound of my voice
Now appear before me!

Rules of grammar and conjugation

Conjugation:
Conjugation is simple; it adapts itself to the context by using a time complement at the beginning of the sentence. There is no conjugation according to singular or plural.
- Present: no circumstantial complement of time.
- Future: addition of a word symbolizing a later action such as: tomorrow, in the future, soon...
- Past: use of words referring to what is over, such as: before, formerly, in the past, yesterday...
Sometimes the order of words between verb and noun can be reversed, especially in odes and poems.


Time

Time complement

Verb

Subject

Complement

Sentence

Present

...

to go

I

hunt

I go hunting.

Future

Soon

to have

we

defenses

Soon we will have defenses.

Past

Formerly

to be

hunters

...

Formerly we were hunters.

Grammar:
- Adjectives, pronouns and articles automatically agree in meaning according to gender and number, but are not written differently: I, my, mine, the one that is mine, all are written "eor".
- All plural words end in 'an', except words ending in 'u' which become 'us', those ending in 'i' which become 'ii' / 'in' / 'is', and words ending in 'o' which become 'or'.
Examples: proskyneïa-eor = my power - proskyneïa-eol = your power - lameïa-eon = his blade / his sword - lameïan-eob = our blades / our swords

Pronunciation of words in Ogarudh:

Glyphs

Writing

Pronunciation

Glyphs

Writing

Pronunciation

Glyphs

Writing

Pronunciation

ae


au

ëa

ëo
eu

ia

æ


au

ëa

ëo
eu

ia

a-eu

a-i
aou
o
éa
éi
éo
éou
éu
ya

ie
io
ach
ech
ich
och
uch
adh
edh
idh
odh

ie
io
ach
ech
ich
och
uch
adh
edh
idh
odh

ye
i-o
ak
ek
ik
ok
ouk
ade
ede
ide
od

udh
ath
eth
ith
oth
uth
tha
the
thi
tho
thu

udh
ath
eth
ith
oth
uth
tha
the
thi
tho
thu

ude
ate
ete
ite
ote
ute
ta
te
ti
to
tou

Exception: the 'u' is pronounced 'ou' except in certain words such as ogarudh - sudar - magu - magus - uïdh(wid).
The number of invented words is around 444. If courageous people wish to develop this language and the others...

Dictionary

Dictionnaire

Writing

Pronunciation

English

aanen
abeïa
abeïan
aben
abenen
abeth
abethan
acadeïa
acadeïan
acadh
acadhen
ach
achan
achëan
achëanan
acreadh
acreadhen
adan
adelan
adereï
adereiis
adereth
aderethen
adeth
adethan
ae
aean
aedh
aeri
aeriis
aertec
agôdh
agôdhen
agôn
agônan
aïdh
almeä
almean
almedh
almedhen
alucaë
alucaen
amet
ametan
amon
an
analë
aornedh
aornedhen
aorneïa
aorneïan
aratadh
aratadhen
aratadhië
aratadhiean
aratian
aratianan
aratianedh
aratianedhen
ard
ardan
ardeïa
ardeïan
ardha
ardhan
arel
ark
arken
arn
arthu
arthuda
arthudan
arthuedh
arthus
arya
aryan
asul
asun
atedh
atedhen
aüfë
aüfen
Aurii
avaedh
avaedhen
avaey
avaeyan
baath
baathan
baathi
baathii
callistë
callistëan
castrum
castrumus
cuspulë
cuspulëan
cuspuleïa
cuspuleïan
da
Dama
delios
deliosan
deliosen
deliosenan
den
denedh
denedhen
der
dol
dolan
draco
dracos
e

eäl
eba
echarn
ecu
edh
eg

eïan
eïdh
eïdhen
eklaenedh
eklaenedhen
elf
elfen
elpenedh
elpenedhen
elpenen
elven
elves
eneal
enealan
eneya
eneyan
eneye
eneyen
enië
enië
eniëan
eniëan
enorga
enu
enu
enu
enus
enus
eob
eod
eol
eom
eon
eor
equadh
eral
erdë
erdën
erellë
erellë
erellen
erellen
erk
erkë
erkëan
erken
eskurfinedh
eskurfinedhen
eskurfineïa
esteredh
esteredhen
eüz
eüzan
eüzedh
eüzedhen
evendhiil
evendhil
evon
eyë
eyëan
eyedh
eyedhen
eyene
eyenean
felïa
felïan
ferë
feredh
feredhen
ferian
ferië
firnedh
firnedhen
firneïa
firneïan
floë
fulk
fulkan
fulmina
fulminan
gaïana
gaïano
gaïanor
gaïar
ganath
ganathan
gereïa
gerïan
geriin
geriis
gwë
gwedh
gwedhen
gwen
har
haren
haverü
haverün
heïa
heïan
henäth
henäthan
ïa
ideïa
iden
idh
idh
idhen
idün
idünus
im
in
inerth
inertheïa
inerthen
inerthïan
infirneïa
infirneïan
iradh
istedh
istedhen
ith
iun
iv
kamedh
kamedhen
khä
kirsë
kirsëan
kirsedh
kirsedhen
kunedh
kunedhen
lameïa
lameïan
levinadeü
levinadeü
levinadeüs
levinadeüs
levinadh
levinadh
levinaü
levinaüs
loaredh
loaredhen
loaredhïa
loaredhian
maa
magi
magii
magu
magus
mar
mi
mogforn
naël
naëlan
naléa
naléan
naor
nar
naran
narë
narnedh
narnedhen
navë
navedh
navedhen
naveïa
naveïan

neas
nen
nes
nevan
nevë
nevëdehen
nevëdh
neven
ni
nirvë
nirvean
nora
noradh
noradhen
noran

nunken
o
oädh
oan
ob
odonedh
odonedhen
oen
of
ogadh
ogadhen
ogaë
ogan
ogar
ogaren
oïdh
oïdhen
oïdhion
oïdhionan
ol
olad
oni
onii
onirdh
onirdhan
oreniadh
oreniadhen
orledh
orledhen
orleïa
orleïan
orleïan
orleïe
orleo
orleor
orleün
ornë
ornean
ornen
osa
osadh
osadhen
paledath
paledathen
paledh
paledhan
panewïa
panewïan
peredh
peredhen
proskynedh
proskyneïa
proskyneïan
proskyneü
proskyneüs
ranë
ranean

renedh
renedhen
reneï
reneiis
reneüs
reneüsus
rîîga
robedh
robedhen
sargeladh
sargeladhen
saüb
Septrii
ser
seran
seüb
simerian
simerië
Sudar
suhmë
suhmëan
suhmedh
suhmedhen
suhmeri
suhmerii
sumon
tan
terra
terran
thaal
thaalas
udë
udean
uïdh
uneas
unedh
unedhen
unedheü
unedheüs
ureniadh
ureniadhen
us
vas
vasus
vil
vilan
vilidh
vilidhen
voeïa
voeïan
voeïdh
voeïdhen
voenï
voenis
vox
voxan
voxedh
voxedhen
wa
wo
xeno
xenos
xi
yelan
ylan
ymen
yrn
yrnan
Yrneh
ze
zeïkanedh
zeïkanedh
zen
zerkan
zerkanan
zerkanedh
zerkanedhen

aanen
abeïa
abeïan
aben
abenen
abeth
abethan
acadeïa
acadeïan
acadh
acadhen
ach
achan
achëan
achëanan
acreadh
acreadhen
adan
adelan
adereï
adereiis
adereth
aderethen
adeth
adethan
ae
aean
aedh
aeri
aeriis
aertec
agôdh
agôdhen
agôn
agônan
aïdh
almeä
almean
almedh
almedhen
alucaë
alucaen
amet
ametan
amon
an
analë
aornedh
aornedhen
aorneïa
aorneïan
aratadh
aratadhen
aratadhië
aratadhiean
aratian
aratianan
aratianedh
aratianedhen
ard
ardan
ardeïa
ardeïan
ardha
ardhan
arel
ark
arken
arn
arthu
arthuda
arthudan
arthuedh
arthus
arya
aryan
asul
asun
atedh
atedhen
aüfë
aüfen
Aurii
avaedh
avaedhen
avaey
avaeyan
baath
baathan
baathi
baathii
callistë
callistëan
castrum
castrumus
cuspulë
cuspulëan
cuspuleïa
cuspuleïan
da
Dama
delios
deliosan
deliosen
deliosenan
den
denedh
denedhen
der
dol
dolan
draco
dracos
e

eäl
eba
echarn
ecu
edh
eg

eïan
eïdh
eïdhen
eklaenedh
eklaenedhen
elf
elfen
elpenedh
elpenedhen
elpenen
elven
elves
eneal
enealan
eneya
eneyan
eneye
eneyen
enië
enië
eniëan
eniëan
enorga
enu
enu
enu
enus
enus
eob
eod
eol
eom
eon
eor
equadh
eral
erdë
erdën
erellë
erellë
erellen
erellen
erk
erkë
erkëan
erken
eskurfinedh
eskurfinedhen
eskurfineïa
esteredh
esteredhen
eüz
eüzan
eüzedh
eüzedhen
evendhiil
evendhil
evon
eyë
eyëan
eyedh
eyedhen
eyene
eyenean
felïa
felïan
ferë
feredh
feredhen
ferian
ferië
firnedh
firnedhen
firneïa
firneïan
floë
fulk
fulkan
fulmina
fulminan
gaïana
gaïano
gaïanor
gaïar
ganath
ganathan
gereïa
gerïan
geriin
geriis
gwë
gwedh
gwedhen
gwen
har
haren
haverü
haverün
heïa
heïan
henäth
henäthan
ïa
ideïa
iden
idh
idh
idhen
idün
idünus
im
in
inerth
inertheïa
inerthen
inerthïan
infirneïa
infirneïan
iradh
istedh
istedhen
ith
iun
iv
kamedh
kamedhen
khä
kirsë
kirsëan
kirsedh
kirsedhen
kunedh
kunedhen
lameïa
lameïan
levinadeü
levinadeü
levinadeüs
levinadeüs
levinadh
levinadh
levinaü
levinaüs
loaredh
loaredhen
loaredhïa
loaredhian
maa
magi
magii
magu
magus
mar
mi
mogforn
naël
naëlan
naléa
naléan
naor
nar
naran
narë
narnedh
narnedhen
navë
navedh
navedhen
naveïa
naveïan

neas
nen
nes
nevan
nevë
nevëdehen
nevëdh
neven
ni
nirvë
nirvean
nora
noradh
noradhen
noran

nunken
o
oädh
oan
ob
odonedh
odonedhen
oen
of
ogadh
ogadhen
ogaë
ogan
ogar
ogaren
oïdh
oïdhen
oïdhion
oïdhionan
ol
olad
oni
onii
onirdh
onirdhan
oreniadh
oreniadhen
orledh
orledhen
orleïa
orleïan
orleïan
orleïe
orleo
orleor
orleün
ornë
ornean
ornen
osa
osadh
osadhen
paledath
paledathen
paledh
paledhan
panewïa
panewïan
peredh
peredhen
proskynedh
proskyneïa
proskyneïan
proskyneü
proskyneüs
ranë
ranean

renedh
renedhen
reneï
reneiis
reneüs
reneüsus
rîîga
robedh
robedhen
sargeladh
sargeladhen
saüb
Septrii
ser
seran
seüb
simerian
simerië
Sudar
suhmë
suhmëan
suhmedh
suhmedhen
suhmeri
suhmerii
sumon
tan
terra
terran
thaal
thaalas
udë
udean
uïdh
uneas
unedh
unedhen
unedheü
unedheüs
ureniadh
ureniadhen
us
vas
vasus
vil
vilan
vilidh
vilidhen
voeïa
voeïan
voeïdh
voeïdhen
voenï
voenis
vox
voxan
voxedh
voxedhen
wa
wo
xeno
xenos
xi
yelan
ylan
ymen
yrn
yrnan
Yrneh
ze
zeïkanedh
zeïkanedh
zen
zerkan
zerkanan
zerkanedh
zerkanedhen

during
echo
echoes
repeat
repeating
chronicle
chronicles
contribution/help/collaboration/complicity/cooperation/participation
contributions/help/collaborations/complicity/cooperation/participations
contribute/help/collaborate/cooperate/participate
contributor/helper/collaborator/cooperator/participant
city/town
cities/towns
citizen
citizens
call/address/contact/harangue/interpellate/summon/ask/invite/mobilize/recruit/demand
calling/addressing/contacting/haranguing/interpellating/summoning/asking/inviting/mobilizing/recruiting/mandating
for a long time
formerly/extantly/long ago
love
loves
to love/adore/cherish/be infatuated/venerated/affectionate/idolatered/revered
loving/adoring/cherishing/becoming infatuated/venerating/affectionate/idolatering/revering
soul
souls
air/atmosphere/ether/north wind/breeze/breath/wind
winds/air/atmosphere/ether/north wind/breeze/breath
that
aerial
aerials
towards
to suffer
suffering
suffering
suffering
who
throw
throws
to throw
throwing
white
whites
sail
sails
million
one
hello
invoke
invoking
invocation
invocations
command/decide/dominate/govern/rule
commander/deciding/dominant/governing/ruling
commander/commandress/chief/captain/general
commanders/commandress/chiefs/captains/generals
appearance/arrival/emergence/manifestation/coming
appearances/arrivals/emergences/manifestations/comings
appear/manifest/appear/burst forth/emerge/emerge/occur/transparent/spring forth
appearing
king/queen
kings/queens
stratum
stratums
reign
reigns
over
darkness/gloom
darkness/gloom
where
oblivion
forgotten/forgotten
forgotten/forgotten
forgetting
forgetting
sword
swords
celestial
celestial
have/contain/hold
having/containing/holding
guardian/guardian
guardians/guardians
Is
allow/accept
allowing/accepting
permission/acceptance
permissions/acceptances
wild/violent/violent
wild/violent/violent
savagery/violence
savageries/violences
shore
shores
castle/palace
castles/palaces
morning
mornings
night
nights
to
West
continent
continents
continental
continentals
money
increase/enlarge/lengthen/amplify/develop/expand/widen/raise/extend/grow/swell/intensify/strengthen
increasing/enlarging/enlarging/lengthening/amplifying/developing/widening/extending/growing/increasing/bulking/raising/intensifying/reinforcing
but
dungeon
dungeons
dragon/dragoness
dragons/dragonesses
and
center/seat/pole/node/core
central/central/median/median
because
in front
gold (metal)
how
by
life
lives
live
living
beg
beggar
elf
elven
rescue/help/support/assist/collaborate/cooperate/encourage/support/second/support
rescuing/helping/supporting/assisting/collaborating/cooperating/encouraging/supporting/seconding/supporting
rescue
elven
elves
company/assembly/cenacle/circle/community/body/team/areopagus
companies/assemblies/cenacles/circles/communities/bodies/teams/areopagus
family/lineage/house/relatives/kinship/kinship/kinship
families
familial
familials
friend
friend
friends
friends
thank you
first
first
one
firsts
firsts
you/your/your/the your/yours
we/our/our/our/our/our/yours
you/your/yours/yours/yours/yours
they/their/theirs/theirs
he/his/her/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/his/hers/hers/hers/hers/mys/mys/mys/mys/mys/mys/mys/mys/br />bring/import/transport/bring/take/take
under
age
ages
all
all
all
all
to light/lighten
lightning
lightning
lightning
to answer
answering
answer
to fell/dismantle/demolish/destroy/precipitate/overturn
felling/dismantling/demolishing/destroying/precipitating/overturning
fire
fires
to blaze/burn/flame
flamboyant/burning/flamboyant
vengeances/revenges
vengeance/revenge
ten
drawing/sketch
drawings/sketch
to draw/illustrate
drawing/illustrating
design/ambition/aspiration/goal/intention/objective/project/aim/will/view
designs/ambitions/aspirations/goals/intentions/objectives/projects/aims/wills/views
cliff
cliffs
swimming/swimming
to swim
swimming
seas
sea
penetrate
penetrating
entrance/antechamber/hall/threshold/vestibule
entrances/antechambers/halls/thresholds/vestibules
life
lord
lords
lightning
lightnings
divine/goddess
god/goddess
gods/goddesses
reign
legitimate/authorized/just/justified/legal/licit/permitted/founded/authorized/just/justified/legal/permitted/founded
legitimate/authorized/just/justified/legal/licit/permitted/founded/authorized/justified/legal/permitted/founded
freedom
freedoms
free
free
wall/wall
protect
protecting
walls/walls
large/large
large/large
work
works
part
parts
tribute
tributes
city
creature/individual/being
creatures/individuals/beings
to build
he/she/it
building
creator/creatoress
creators/creatorsss
with
inside
defile
defiled/defiled
defiling
defiled/defiled
fatal
fatal
bend
be/exist
being
those
outside
or
join
joining
four
lender
lenders
lend
lending
do/accomplish/execute/create/make/shape/produce/realize
doing/accomplishing/executing/creating/making/shaping/producing/realizing
sword
swords
resident/inhabitant
resident/inhabitant
residents/inhabitants
residents/inhabitants
residents
residing
residence/dwelling/house/abode
residences/dwellings/houses/abodes
master/know
mastering/knowing
mastery/knowledge
masteries/knowledge
rock
sorcerer/witch
sorcerers/witches
mage/magician/magician
mages/magicians/magicians
in
without
eternal/timeless/immortal/infinite/perpetual/immutable/unalterable/unfailing/permanent/seternal/inexhaustible/continuous/incessant/inevitable
day
days
day
days
wise
foundation
ancestors/elders/parents/grandparents/grandmothers
ancestor/elder/elder/parent/grandfather/grandmother
purify
purifying
cold
freeze
freezing
glacial/glacial
glacial/glacial/glacial
of
a thousand
of
seven
snow
snow
snowing
to snow
snowy
here
distant/remote/away/remote/remote/distant/remote/remote/remote
distant/remote/away/remote/remote/remote/remote/remote/remote
force
force
forcing
forces
five
pairs
for
why
therefore
bronze/brass
obey
obedient
in order
yes
breathe/breath
blowing
breath
breaths
fly
flying
disturb
disturbing
disturbance
disturbances
in
still
cycle
cycles
cyclic
cyclics
to rumble
rumbling
improve/enhance
improving/enhancing
good
goods
goods
good
best/best
best/best
better
storm/storm
storms/storms
stormy
money
to pay
payment
populate
populating
people
peoples
door
doors
draw
powerful
power
power
powers
powerful
powerful
memory
memories
three
to return
returning
return
returns
wake-up
wake-up
friendly/affectionate/warm/cordial/familiar/fraternal/intimate/sympathetic
fly
flying
exercise/practice/fill/profess
exercising/practicing/filling/professing
with pleasure
North
proud/proud/worthy/majestic/noble
proud/proud/worthy/majestic/noble
you're welcome
Simerian
Simerian
South
sleep
sleeps
sleeps/rest/doze/sleep/
sleeping/resting/dozing/sleepy
sleeper/sleeper
sleepers/sleepers
new
steel
earth/soil
lands/soils
ship/boat/vessel/building
ships/boats/vessels/buildings
plant
plants
why
ten thousand
concentrate/channel/centralize/group/mass/gather/regroup/unite/focus/center
concentrating
concentration
concentrations
scold/argue/reprimand
scolding/argue/reprimanding
one hundred
two
second
ray
rays
radiate/shine/sparkle/gleam/shine/shine/radiate
radiating
will/desire/wish/ambition
wills/desires/wishes/ambitions
to want/desire/wish/ambitious/to seek
wanting/desiring/wishing/ambitious/seeking
desirable
desirables
speech/words/voice
speeches/words/voices
to speak/say/discuss
speaking/saying/discussing
neither
no
enemy
enemies
six
goodbye
farewell
eight
world
worlds
Earth
zero
to stand up
standing
whose
listen
listens
to listen
listening

All names and places are registered and protected by copyright